?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

текст написан в ноябре 2010 и опуликован  в журнале "Самарские родители"

                                               ЛЮБОВЬ НИКУДА НЕ УХОДИТ

"Обычно в детстве просыпаешься от утренней ругани взрослых. И отлично  
чувствуешь по их интонациям, что и те, кто орет, и те, кто оправдывается,  
на самом деле совершенно не испытывают тех чувств,
которые стараются  выразить своими голосами.
Просто они недавно проснулись, не совсем еще очухались от увиденного во  
сне, хоть ничего уже и не помнят - и стараются побыстрее убедить себя,
что  утро, жизнь - все это на самом деле.
А когда им это удается, они приходят в зацепление друг с другом. Последние  
утренние сомнения исчезают, и они уже стараются найти в аду, куда они  
только что с такой стремительностью въехали, места поюутнее.
Но в аду нет мест поуютнее. "

Оззи Осборн, перевод Б.Гребенщикова.

Да, все именно так – как-то незаметно для самих себя  мы перестаем замечать нашу любовь, забываем ее  где-то, и  постепенно идем, а однажды шагаем в ад.

Причины этого шага могут быть и внутри – на ад мы реагируем быстрее, ярче, точнее. И снаружи –  туда толкают обстоятельства…  Жизнь в аду идет по несколько другим законам.  Они понятны  и неизбежны, как трамвайные рельсы. Быстрые и сытные, как фастфуд.

И вот мы привыкаем к этому. Мы начинаем обживать наш ад и даже украшать его – стелить ковры и вешать занавесочки,  чтобы смягчить и прикрыть жизнь в нем. Мы приносим туда разное то, чего нам там не хватает для полного счастья. Правда, любовь, нежность, искренность и теплота туда никак не встраиваются…., но это ничего – ведь  мы всегда можем воспользоваться их муляжами и имитациями. На первое время хватает, и становится заметно уютнее.

Но зачем же мы обживаем наш ад? Ведь в нем  «нет мест поуютнее». Почему мы не уходим туда, где по-настоящему хорошо?

Поначалу «и те, кто орет, и те, кто оправдывается,  на самом деле совершенно не испытывают тех чувств, которые стараются  выразить своими голосами», но постепенно нам начинает казаться что любовь давно ушла, но остались – годы жизни,  привычка, дети, квартира... Есть все то, что есть, к чему так стремились, что уже нажито, и как это бросить?  А ад…. Его можно обустроить и жить в нем. Не очень-то весело, но «кому сейчас легко»?

Я думаю, что люди не решаются сбежать из такой жизни еще и потому, что на самом деле ЛЮБОВЬ НИКУДА НЕ УХОДИТ.

Просто постепенно все переместились в ад. А любовь, нежность, искренность и теплота туда не получили визы, остались тут пока одни, и только  через одиночество иногда общаются со «своими бывшими», своими обладателями. Но они никуда не уходят - они ждут, потому что с ними еще и верность. И именно они не дают этой семье развалиться.

Все же -  если этот брак, эта семья совершились, родились дети, построен дом, образовалось множество связей этой семьи с внешним миром, то  вначале была и любовь.

И любовь никуда не уходит. Она остается навсегда, надо только вспомнить о ней, выгляните из окна своего ада, посмотрите – она все еще там. Надо только перестать бояться «отдать лишнего», принять ее помощь. Более того, я видела тому примеры.

И я хочу, чтобы и вы попробовали тоже. Попробовали отказаться от соблазна и дальше искать в аду место поуютнее, не надо этого…

Поверьте мне – любовь никуда не уходит.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
lrazina
Jul. 13th, 2012 07:29 pm (UTC)
Пропустила этот текст, только читаю. Впечатления смешаные, может, потом сформулирую.
nataliyabogdan
Jul. 13th, 2012 08:18 pm (UTC)
да.. это очень романтический и даже пафосный текст..
такой... девчачий ;)

кстати у Марты Кетро есть немало пронзительно трогательных и нежных сочинений... она очень разная..

мне важны собеседники, не соглашающиеся со мной...
lrazina
Jul. 14th, 2012 08:23 am (UTC)
1. Эмоционально текст не откликнулся, образы для меня абстрактные- будто автор текста отораван от личных переживаний, рассказывает нечто "общее" (и размышления, фантазии).
Кстати, для меня это похоже на ту эмоциональность, которую описывала Марта Кетро в том тексте про девочекженщин http://marta-ketro.livejournal.com/223221.html Большое чувство несвязанное с реальностью. (Мир идеального?)

2. Рационально- (для меня) нет описания, почему отношения разваливаются. Но механизмы и не было задачи излагать, как я поняла.

3. А такие вещи вообще не понимаю:
"Поначалу «и те, кто орет, и те, кто оправдывается, на самом деле совершенно не испытывают тех чувств, которые стараются выразить своими голосами»
В моем представлении невозможно залезть в душу\голову другого человека, и посмотреть как там "на самом деле".
Похожее мы еще обсуждали здесь http://nataliyabogdan.livejournal.com/13912.html?view=11608#t11608

Вы: "бывает так, что мы думаем, уверены"
Я: говорящий объединяется с (читателем?)
Вы: "мы" - потому что так бывает у многих, и большинство примеров случалось и со мной

В общем, когда автор говорит "мы то-то", "на самом деле они не испытывают тех чувств, которые орут (показывают)"- это эмоциональная проекция, неразделение себя и другого человека, внешнего и внутреннего. Как говорится, ИМХО :)

Edited at 2012-07-14 09:36 am (UTC)
nataliyabogdan
Jul. 15th, 2012 05:07 pm (UTC)
ну, это ж художественная зарисовка, картинка. приятная, но картинка - не книга.. просто к слову пришлось..

к слову же - пока я сюда, в ЖЖ, переношу свои "нажитые" за последние годы записи, в основном.за последние 4 года.

про "мыканье" - я же этот текст писала давно, когда еще не занала о новом смысле этого литературного приема, который ВЫ мне открыли...

вот ведь как.. у меня сложилось в жизни - очень рада несогласным и критикам. :) Вы - хороший критик.
lrazina
Jul. 15th, 2012 05:20 pm (UTC)
Рада, что не обижаетесь!
Я, кажется, вынужденный критик. То, что воспринимется конфликтно, рождает внутренний конфликт, пытаюсь выражать. Изнутри наружу его перевожу.
Здроавствуйте, Наталья :)
nataliyabogdan
Jul. 15th, 2012 05:25 pm (UTC)
:) ну, так и прекрасно... продолжим... :)
polunoch_nick
Jul. 17th, 2012 08:46 pm (UTC)
не может уйти то, что никогда не приходило )
nataliyabogdan
Jul. 17th, 2012 09:02 pm (UTC)
да!!! поэтому она и не уходит! а если ушла - так и не было... да.
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

джок
nataliyabogdan
Наталья Анатольевна Богдан
самарские родители

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel